この記事は1年以上前に書かれたもので、内容が古い可能性がありますのでご注意ください。
I got the very last chance today to join the monthly employee meeting.
So Yamadera-san invited me. We went to a very nice restaurant. Very good
choice, Kinugawa-san 🙂 But I was surprised about the seize of the
dishes. I mean the seize was not too big, but… there were just too
many dishes. Unfortunately I couldn’t finish. I tried to open a third
stomache, but I couldn’t. Too bad, because everything was so delicious.
The evening was almost perfect. But all of a sudden, everthing started
to shake. I mean, the house was very old and I really was afraid. Even
six months in Japan couldn’t changed my feeling concerning earthquakes.
I know, they are not too strong in this area, but too strong for me 😉
Yamadera-san also ask me to tell 10 (!!!) bad points about my
internship. This was so hard for me. I never do criticism like this and
during my presentation next week I will tell you why. I think this a
little cultural difference. Maybe…
For this time, have a nice weekend and see you all next week. My very
last week. I am so nervous and I am sad. I really had a great time with you.